Сленг в Интернете стал отдельным лингвистическим явлением. Некоторые фразы и слова успели стать частью не только виртуального, но и реального общения. Однако некоторые пользователи Сети бездумно применяют сленговые выражения, не задумываясь об их происхождении. Например, что значит LMFAO? Давайте разберемся! Подробнее - в статье ниже.
Что значит LMFAO
LMFAO — это слово-акроним, имеющее два значения. Первое из них заключается в том, что такое название носит популярный американский дуэт LMFAO, исполняющий электронную музыку. Однако второе, более распространенное и знакомое большинству интернет-пользователей значение этой фразы — неудержимый смех.
Где используется акроним
Что означает LMFAO? Этот термин обычно используется в чатах и таких социальных сетях, как Facebook, Twitter, "ВКонтакте". Его активно употребляют в неформальных текстовых переписках и на онлайн-форумах. Итак, LMFAO расшифровывается как laughing my fucking ass off.
В качестве цензурной альтернативы также употребляется выражение LMAO. Его значение идентично LMFAO, а расшифровывается оно как laughing my ass off. В грубом переводе с английского языка это выражение может значить что-то вроде «смеюсь так, что задница отваливается». Таким образом, LMFAO часто используется как отдельная фраза, сказанная после какого-либо действия или юмористического мессиджа. Что значит LMFAO, помимо этого?
LMFAO: музыкальная группа
LMFAO был американским хип-хоп-электронным танцевальным дуэтом, состоящим из дяди и племянника - Redfoo и SkyBlu. Название группы вдохновлено популярным выражением, о значении которого сказано выше. Участники LMFAO являются потомками основателя Motown Records Берри Горди-младшего. RedFoo и SkyBlu выросли в Pacific Лос-Анджелесе, где и сформировали группу LMFAO в 2006 году.
В 2010 году они выпустили песню, записанную в сотрудничестве с Дэвидом Гетта, Gettin 'Over You. В музыкальной индустрии дуэт LMFAO больше всего запомнился песней Party Rock Anthem, которая достигла позиции № 1 в музыкальных чартах Великобритании, Австралии, Бельгии, Бразилии, Канады, Дании, Франции, Германии, Ирландии, Новой Зеландии, Швейцарии и Соединенных Штатов. Песня Party Rock Anthem также попала в пятерку лидеров в Италии и Норвегии, стала третьим по популярности цифровым синглом 2011 года с объемом продаж 9,7 млн экземпляров по всему миру. Она стала наиболее значимой в карьере LMFAO. Однако вскоре после выпуска песни группа официально объявила о распаде. Итак, резюмируем - что значит LMFAO?
Дополнительная информация
LM(F)AO — это аббревиатура, обозначающая Laughing My (Fucking) Ass Off. Многие люди используют LMAO в переписке, когда они находят что-то забавным. А иногда, когда человек считает информацию чрезвычайно смешной, в ход идет LMFAO. По смыслу эти акронимы почти идентичны, однако к последнему добавлено f-слово (fucking — "чертов"). Этот вариант считается в какой-то степени вульгарным — особенно среди людей, понимающих английский язык.
Другой аббревиатурой, используемой с или вместо LMAO, является ROFL. ROFLMAO или что-то подобное в переписке люди воспринимают как факт, что вам невероятно смешно! ROFL в переводе с английского языка означает «катиться по полу» (rolling on the floor) - от смеха, само собой.
В любом случае, если вы собираетесь использовать LMAO для обозначения веселья, убедитесь, что люди, с которыми вы общаетесь, осведомлены о значении аббревиатуры — это поможет избежать путаницы.
Альтернативные значения
Что значит LMAO? Акроним имеет несколько разных значений, но чаще всего используется для того, чтобы показать собеседнику, что вас что-то веселит. Из-за этого многие люди не знают или не используют альтернативные значения.
Например, на просторах творческой веб-платформы для создания блогов популярна фраза ayy lmao. Она обычно используется в отношении инопланетян. Легенда гласит, что Ayy lmao — это фраза, предположительно произнесенная внеземными существами. Естественно, истинный смысл людям неизвестен — пожалуй, только инопланетяне знают ее настоящее толкование.
Итак, в большинстве случаев аббревиатура LMFAO, которая в Рунете также может принимать транслитерированную форму - ЛМФАО, используется для обозначения безудержного смеха.
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?