Позвольте побыть себе уставшей. Позвольте побыть себе просто человеком...
Вы из тех, кого называют «сильная женщина». У вас толстая кожа. Настоящая броня, которую вы надеваете утром и носите до тех пор, пока не ложитесь спать.
Вы отмахиваетесь от словесных выпадов окружающих, которые жалят и причиняют вам боль, как от мух. Если жизнь подбрасывает вам испытание, вы с честью переносите его. А затем собираете осколки и создаете из себя что-то новое, что-то прекрасное, что-то более сильное.
Вы служите опорой для окружающих. Когда их жизнь начинает трещать по швам, они вспоминают в первую очередь о вас. Они приходят к вам за мудрым советом. Когда они хотят поделиться каким-то своими достижениями, они снова идут к вам, ожидая от вас похвалы и одобрения.
Они видят в вас убежище, в котором можно спрятаться от жизненных бурь.
Они полностью доверяют вам и вашим рукам, которые держат, крепко обнимая, и поднимая выше. Вы по-настоящему сильный человек.
Вы сильная женщина – но иногда, только иногда, вы хотели бы почувствовать себя слабой.
Иногда, только иногда, вам хочется сбросить свою броню, перестать защищаться, перестать снова и снова выстраивать себя из осколков.
Иногда, только иногда, вам хочется перестать быть убежищем и опорой для других. Иногда, только иногда, вам хочется перестать держать всех своих близких людей в своих руках. Иногда, только иногда, вы просто хотите отдохнуть.
Читайте также: Признаки того, что вы по-настоящему сильная личность
Иногда, вы устаете от своей силы, и вам хочется взять перерыв и расслабиться.
Вам хочется почувствовать себя слабой вовсе не потому, что у вас нет больше сил.
Это значит, что вы просто устали. Это значит, что пришло время сказать себе «стоп».
Это значит, что вы на время хотите прекратить суетиться, разруливать проблемы, свои и окружающих людей, и немного отдохнуть от того постоянного хаоса, в который превратилась ваша жизнь. Вы можете заболеть, можете устать, а может с вами произойти одновременно и то, и это.
Но знаете что? С вами все в полном порядке.
Периодически отдыхать – это нормально. Нет ничего страшного в том, что вы возьмете небольшой перерыв. Это совсем не значит, что ваши силы навсегда покинули вас.
Позвольте побыть себе уставшей.
Мне интересно, разве в этом мире есть идеальные люди? Вспомните о самых сильных мужчинах, которых вы только знаете. Гарантирую, что они тоже обладают слабостями. От этого они становятся не слабее, а человечнее. То же самое можно сказать и о женщинах.
Позвольте побыть себе просто человеком.
Надеюсь, вы знаете, что ваша истинная сила заключается в способности владеть и делиться, а также отстаивать свои слабости.
Потому что если мы не умеем видеть свои слабости, мы не сможем увидеть свою силу.
Перевод статьи — Strong Women Deserve To Be Weak Every Once In A While via Клубер
Фото — Anthony Tran
А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ ОБ ЭТОМ?